這本書並不是我買的，而是去年字戀姐拿給我讀的。我在最近兩個禮拜利用坐捷運的時間把它很艱難地讀完。這本書要能夠有耐心看完已屬不易，何況是把它看懂。所以看完之後我仍似懂非懂，這樣本來是無法寫出讀後心得的，所以我本來也不想寫讀後心得。不過我倒很想探討一下，當初字戀姐把這本書拿出來推薦的動機。
我們在去年的十月十日去金山磺溪頭山爬山，途中遇到了劉克襄，因此我寫出一篇內容很奇怪但我自己還算滿意的遊記。剛出發時，紓非把字戀姐的鑰匙給丟到水裡，以致於我們要到金山街頭吃冰時，字戀姐車的防盜器一路響進到金山街頭。在冰店吃冰時，我向字戀姐請教去英國要注意的事項。字戀姐拿出一本書(就是這本「在國家心中」)，問有沒有人想看這本書？「在國家心中」(In the Heart of the Country)？光看這樣的書名，實在不知道這本書在寫什麼？雖然封面上冠上的是作者為諾貝爾文學獎得主，柯慈。
冰店中在場眾人面面相覤，不知誰該去看這本書？雖然字戀姐做事總是出人意表，但是這麼慎重其事的把一本書帶出來爬山，然後要推薦給我們這群以爬山會友的小兄弟們..，一時大家都覺盛情難卻。眾人中有文學素養甚豐的小周，也有專會吟詩作對的才女紓非，不過不知怎麼地，這本書竟然落到腹中沒半點正經墨水的冬烘先生來了。我心中忐忑不安，怕沒有時間好好看這本書，讀後也寫不出什麼感想，這樣對於殷切贈書的字戀姐過意不去。我想字戀姐必定是以尋找知音的心情在這樣公開的場合推薦這本書給她的好朋友們。
我把書讀到一半時，雖然我看不太懂書的內容。不過我卻能開始理解字戀姐為什麼要找人看這本書，而不是其他本？這本書中的主人翁活在一個以自我想像為中心的幻想中，某種程度跟特立獨行頗常另類思考的字戀姐，有些許可以類比的地方。所以當字戀姐拿出這本書，是不是想要試試我們之中誰能了解，一個看似處在封閉世界的女人，如何在她自己與外在參雜界接的世界中處理情與慾？種種無法讓外人理解，卻是自己充分認知的價值判斷。不懂，實在不懂，反覆看了幾遍書後半部的「那些聲音」與主人翁的對話之後，仍是不能完全明瞭。
因為不懂，所以看過了這本書，字戀姐在我的認知中依然是個神經大條的人。
現在我把這本書看過了，有沒有人也想要看這本書？
2005.6.14
冬烘先生 on 台南行腳726-台南市定民俗新化大目降十八嬈(240225): “本來是有想要利用二二八那天衝去高鐵燈區湊…” 3 月 15, 22:56
