一樣十點左右出門，陰雨天，本來不敢對富士古道到翠翠谷的旅程有多少期待。在細雨中一路來到風櫃嘴，雨停了。風櫃嘴頂山線遊人如織，當然這裡的攤販依舊；為了暖身，連喝了兩碗的筍仔湯；後來下午又回來此處時，筍湯竟然賣完了，所以可見這裡筍湯還不錯。
在涼亭中聚集了好多人，還有人拿了鳥到山上來溜鳥，綠繡眼、鸚鵡，放出來都不會飛走。隻所以提到鳥是因為玩鳥的關係，我們在此待了半小時吧。離開風櫃嘴，來到了溪底二號橋附近，五十公尺附近的溪谷聚集了滿滿烤肉的人潮，真的這樣烤肉會比較好吃嗎？11:30分抵達溪底分校，正式開始今天的行程。這次路旁還是停了一輛遊覽車，看來又有某某登山隊今日也來爬富士古道了。
富士古道的前二十分鐘上到稜線的這一段，還是令人不敢領教的累，每一次爬都一樣；來到四叉路口前，已經是滴汗如雨下。過了這一段之後，一路順暢來到富士坪，不過只花了五十分鐘。
 |
 |
 |
| 第一草原 | 第二草原 | 牛堤 |
富士坪草原上已經有好幾隊人馬散在草地上與樹蔭下正在休憩中，有一隊果然是那輛遊覽車所搭載來的。正當我們也準備大剌剌的躺在草坪上好好睡個午覺時，還有人跑來串門子，說要幫我們照相，照完相之後，還一直叫我們要好好玩(？)。
又聊了一會才知原來這一隊人馬，還有另一組人是走溯富士溪到大尖山附近，要與現在這一組人會合；但是現在這一組的人比較那個….，所以最後上得大尖山的只有三人，其餘的老弱殘兵還是留在富士坪閒聊。
在富士坪躺了一會，不太情願的爬起來再出發往第二塊草坪，這裡途中經過多處洛克梅(台語)，結果讓鞋底沾滿泥巴，越黏越多，越多越滑。結果還迷了一段小路，反而選了一段洛克梅更多的叉路來走。
後來還是在樹叢中看到了天光，鑽了出來回到第二塊草坪才得以重見天日。不過滿身泥濘的樣子已經夠狼狽。雖然第二塊草坪景觀非常好可以看到北海岸風光，不過當看到磺嘴山山頂的烏雲罩頂，一副要下雨的樣子，恐怕也會笑不出來。
續往第三塊草坪，遇到四頭牛檔在路上；有兩隻公的，一隻母的，一隻小的。看到我們走近，兩隻公的一起站起來，作勢要衝向我們的樣子。後來還是小牛自己跑開了，把路讓了出來，我們才得以通過這段長土堤。這段土堤如果從上看，可以發現從大尖山腳一路延伸過來，還滿明顯的。不知道當初建立用意何在？
時間是下午近兩點，離開草原進入密林，續往翠翠谷方向而去，結果路況沒有想像中的難，也沒有洛克梅的路段，倒是沿途蟲鳴鳥叫不斷；連鳥在哪裡，蟬在哪裡，都看得十分清楚，所以聲音之大更不更說了。
在近樹林出口，忽聞人聲，本來已經在驚訝此時此處怎麼還會有人行走；然後又看到一大隊人馬，男女老少皆有，才又更令人佩服領隊的功力，可以帶這麼多人長途跋涉至此。
 |
 |
 |
| 避難小屋附近 | 兩望煙水裏 |
交談之後，知道原來也是剛從翠翠谷回來，而此處離翠翠谷約還有20分鐘，至於翠翠谷的入口要注意地上的木樁，但是不會有登山條。14:10分手時當這群人在為我們打氣加油說快到了，其實我心中卻是在想：搞不好我們在回到溪底分校前又會再見面，我真的有這個把握。
才剛那群人分手，馬上就從樹林中鑽了出來，這裡是個叉路口，一邊往擎天崗，一邊往磺嘴山，沒有登山條的原因，大概不用多說了，不過路況與路基都是明顯清楚的很，反而是這一段路比起富士古道要好走多了。
右轉往磺嘴山方向，有時路會變成路溝，不過都還算好走，還來到了一處左方叉路往樹林而入，看到左方草地明顯有人走過痕跡，憶起剛才那領隊的話：注意地上有木樁。於是決定就此轉入叉路。
果然一路上除了木樁引路之外，還兼在地上拉了一條繩子，這條繩子就這樣一路延伸到翠翠谷。如果沒有這些木樁與繩子，要不是無法選擇叉路就是有可能在草地上找不到路的蹤跡。
從叉路口約十分鐘下到翠翠谷，這裡是個沼澤與水塘處處的山谷，雲霧一瀰漫過來，幽靜的谷中飄飄渺渺，彷彿是個人間仙境。遠方霧中已經分不清是水還是煙，待得久些，可以體會兩忘煙水裡的意境。
14:40離開翠翠谷，回程時走得飛快，我還沒忘記要趕上那一隊人的企圖。15:10回到大尖山腳下有牛的土堤草原，遠遠的就看到另一隊人也在望著我們，大概是想向我們問路。這群人說他們是從ㄇㄚˇㄙㄨˋ溪溯上來的。我來這裡幾次，還沒聽過什麼馬術溪的，只能唯唯諾諾稱是。
倒是導遊小姐不愧其名號，一聽就知道：你們說的莫非是瑪鋉溪？這人啊的一聲：果然就是瑪鍊溪。事後當然這群無辜的人免不了被導遊小姐偷偷的暗笑：連自己溯的溪的名稱都不知道。其實後來才知道此鋉非彼鍊，真正搞錯的是我們啊。不過瑪鋉溪可以溯到此處，我還真是第一次聽聞；據說他們是從溪底二號橋溯上來的，這真的要回去看看地圖研究研究。
15:35回到富士坪草原，不過終於悶了許久的天空，開始下雨了。下雨的影響是，有石頭的溪谷山路非常非常的滑。15:47雨中山路聽到人聲，就近一看果然趕上了那群人了，經過了一個半小時與他們再度相逢。當然他們都是一副不太相信的表情：真的有走到翠翠谷嗎？這就是他們共同的疑問。當我們走近時，他們還說一定要先禮讓高手先走的。
離開他們之後，原本跟著他們的一隻黃狗，轉而跟著我們下山。不過這隻狗脾氣古怪，竟然完全不理會一向對動物有一套的導遊小姐的呼喚，每走幾步，就自顧往路旁觀望，不知道在找些什麼？當我們一走遠，它又會很快的跟了過來，把我們超前。也因為如此，我們發現了一件奇怪的事：這隻狗吃素，而且專挑颱風草吃。可憐的狗是不是餓壞了飢不擇食？
16:15如預期中的回到溪底分校，狗也不知跑到哪去。全身濕的可以，又冷的很，肚子也餓；回到風櫃嘴，雨不下了，不過竹筍湯也賣完了。今天的竹筍特別甜。
本文日期:2002.8.4 | 台北行腳
冬烘先生 on 台南行腳726-台南市定民俗新化大目降十八嬈(240225): “本來是有想要利用二二八那天衝去高鐵燈區湊…” 3 月 15, 22:56
